Borrador para revisión legal. El texto entre corchetes amarillos aún debe completarse.

EU AI Act · Art. 50

Declaración de transparencia sobre IA

Última actualización: 22 de octubre de 2026

Traducción de cortesía. En caso de diferencias prevalece la versión en inglés.

EN · IT · DE · FR · ES

En un minuto

  • Cada agente de Kosmly es un sistema de IA. Nosotros somos el proveedor; tú, el comerciante, eres el responsable del despliegue.
  • Todos nuestros agentes son de riesgo limitado o mínimo. No creamos agentes para selección de personal, evaluación crediticia ni otros usos de alto riesgo.
  • Todo lo que crea un agente lleva una etiqueta de IA legible por máquina, y una persona siempre puede revisarlo, editarlo o deshacerlo.

Kosmly tiene su sede en el Reino Unido y ofrece sus sistemas de IA a empresas de la Unión Europea, por lo que seguimos el Reglamento de IA de la UE (Reglamento 2024/1689) como proveedor, junto con la normativa británica de protección de datos.

1. Nuestros agentes y su nivel de riesgo

AgenteQué haceRiesgo según el Reglamento de IAMedida de transparencia
Vega · BlogEscribe artículos e historias de productoMínimoEtiqueta «generado con IA» en los metadatos de la página; indicación «revisado por una persona» cuando lo apruebas
Sirius · SEOTítulos, descripciones y palabras claveMínimoCambios registrados en Mission Control
Lyra · TraducciónTraduce productos, páginas y checkoutMínimoEtiqueta «traducido con IA» en los metadatos
Orion · PreciosSugiere precios dentro de los límites que fijasMínimoNunca personaliza precios por persona; los descuentos muestran siempre el precio más bajo de los últimos 30 días
Nova · ImágenesEdita las imágenes de productoLimitadoCredenciales de contenido C2PA en cada imagen; aviso adicional para personas o escenas realistas
Luna · Atención al clienteResponde a tus clientes por chatLimitadoSiempre dice que es una asistente de IA; pasa a una persona si se le pide
Stella · ReseñasPide reseñas reales y las respondeMínimoNunca escribe ni publica reseñas falsas

Pulsar, Comet, Halley, Atlas, Polaris y Rigel siguen las mismas reglas y se añadirán a esta tabla cuando se lancen.

2. Supervisión humana

Para cada agente eliges uno de tres niveles: Sugerir (solo propone), Copiloto (prepara y tú apruebas) o Piloto automático (actúa dentro de límites estrictos que fijas tú, como un margen mínimo). Cada acción queda registrada en Mission Control y se deshace con un clic.

3. Modelos que usamos

Kosmly usa modelos de IA de uso general: Anthropic Claude, servido a través de Amazon Bedrock en Fráncfort, y modelos de Mistral AI en Francia como reserva. Ambos funcionan en centros de datos de la UE, con contratos que prohíben entrenar con tus datos y limitan la conservación. Los nombres, correos y teléfonos se ocultan antes de que un texto llegue a un modelo, siempre que la tarea lo permite.

4. Lo que no haremos

5. Trazabilidad y pruebas

Cada propuesta registra qué modelo y qué versión del prompt la produjeron, para que podamos explicar y reconstruir cualquier cambio. Antes de que un nuevo prompt o modelo pase a producción, debe superar nuestros controles automáticos de calidad y seguridad (sin enlaces ni datos inventados, precios y cifras sin cambios, reglas de tu marca respetadas).

6. Avísanos si algo falla

Si un agente ha producido algo erróneo, discriminatorio o dañino, escribe a ai@kosmly.com. Revisamos cada aviso y publicamos un resumen de lo que hemos cambiado.