Bozza per la revisione legale. Il testo tra parentesi gialle va ancora completato.

EU AI Act · Art. 50

Trasparenza sull'AI

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

Traduzione di cortesia. In caso di differenze prevale la versione inglese.

EN · IT · DE · FR · ES

In un minuto

  • Ogni agente Kosmly è un sistema di AI. Noi ne siamo il fornitore; tu, il commerciante, ne sei il deployer.
  • Tutti i nostri agenti sono a rischio limitato o minimo. Non costruiamo agenti per selezione del personale, valutazione del credito o altri usi ad alto rischio.
  • Tutto ciò che un agente crea porta un'etichetta AI leggibile dalle macchine, e una persona può sempre rivederlo, modificarlo o annullarlo.

Kosmly ha sede nel Regno Unito e offre i suoi sistemi di AI alle imprese dell'Unione europea, quindi seguiamo l'AI Act dell'UE (Regolamento 2024/1689) come fornitore, insieme alla normativa britannica sulla protezione dei dati.

1. I nostri agenti e il loro livello di rischio

AgenteCosa faRischio AI ActMisura di trasparenza
Vega · BlogScrive articoli e storie di prodottoMinimoEtichetta "generato con AI" nei metadati della pagina; indicazione "rivisto da una persona" quando lo approvi
Sirius · SEOTitoli, descrizioni e parole chiaveMinimoModifiche registrate in Mission Control
Lyra · TraduzioniTraduce prodotti, pagine e checkoutMinimoEtichetta "tradotto con AI" nei metadati
Orion · PrezziSuggerisce prezzi entro i limiti che impostiMinimoNon personalizza mai i prezzi per singola persona; gli sconti mostrano sempre il prezzo più basso degli ultimi 30 giorni
Nova · ImmaginiModifica le immagini dei prodottiLimitatoCredenziali di contenuto C2PA su ogni immagine; avviso aggiuntivo per persone o scene realistiche
Luna · Assistenza clientiRisponde ai tuoi clienti in chatLimitatoDice sempre di essere un assistente AI; passa a una persona su richiesta
Stella · RecensioniChiede e risponde a recensioni vereMinimoNon scrive né pubblica mai recensioni false

Pulsar, Comet, Halley, Atlas, Polaris e Rigel seguono le stesse regole e saranno aggiunti a questa tabella al loro lancio.

2. Supervisione umana

Per ogni agente scegli uno di tre livelli: Suggerisci (propone soltanto), Copilota (prepara, tu approvi) o Autopilota (agisce entro limiti rigidi che imposti tu, come un margine minimo). Ogni azione è registrata in Mission Control e si annulla con un clic.

3. Modelli che usiamo

Kosmly usa modelli di AI per finalità generali: Anthropic Claude, servito tramite Amazon Bedrock a Francoforte, e modelli Mistral AI in Francia come riserva. Entrambi girano in data center nell'UE, con contratti che vietano l'addestramento sui tuoi dati e limitano la conservazione. Nomi, email e numeri di telefono vengono mascherati prima che il testo arrivi a un modello, ogni volta che il compito lo permette.

4. Cosa non faremo

5. Tracciabilità e test

Ogni proposta registra quale modello e quale versione del prompt l'hanno prodotta, così possiamo spiegare e ricostruire ogni modifica. Prima che un nuovo prompt o modello vada in produzione deve superare i nostri controlli automatici di qualità e sicurezza (nessun link o fatto inventato, prezzi e numeri invariati, regole del tuo brand rispettate).

6. Segnalaci se qualcosa non va

Se un agente ha prodotto qualcosa di sbagliato, discriminatorio o dannoso, scrivi a ai@kosmly.com. Esaminiamo ogni segnalazione e pubblichiamo un riepilogo di ciò che abbiamo cambiato.